Bernardo Rodríguez

Bernardo Rodríguez (born in Mexico) is a Mexican voice actor, actor, dubbing director, and musician. He began his dubbing career in 2000 and resides in Cuernavaca, Morelos. In his other career, he also works as a musician and drummer.

Filmography[]

Movies[]

Greg Kinnear

How the hell does she do it? (2011) - Richard Reddy
Little Miss Sunshine (2006) - Richard Hoover
Inseparably Together (2003) - Walter Tenor

George Clooney

The Ides of March (2011) - Governor Mike Morris
Michael Clayton (2007) - Michael Clayton

Others

God's Not Dead: A Light in the Darkness (2018) - Pearce Hill (John Corbett)
Nono, the Boy Detective (2016) - Introduction / Additional Voices
Florence Foster Jenkins: The Best and Worst of All (2016) - Orlando Adams (Carl Davis)
Joseph and Mary (2016) - Joseph (Kevin Sorbo)
The Royal Night (2015) - Doorman (Nicholas Murchie)
12 Challenges 3: Deadly Hunt (2015) - Agent Gideon (Daniel Cudmore)
Veteran (2015) - Chief Oh (Oh Dal-su)
The Cokeville Miracle (2015) - Cunningham (Paul D. Hunt)
Christmas with the Coopers (2015) - Hank (Ed Helms)
The Royal Night (2015) - Additional Voices
Knock Knock (2015) - Evan (Keanu Reeves)
The Sound and the Fury (2014) - Jason Compson IV (Scott Haze)
Taking Sally (2012) - Additional Voices -2014-
Diana (2013) - Mario Brenna (Raffaello Degruttola)
Sweet Revenge 2 (2013) - Cop (Krasimir Ortakchiev) / Presentation and Inserts
A Family of Two (2013) - Father (Christopher Craig)
Killing Season (2013) - Emil Kovac (John Travolta)
The Queen of Hearts (2012) - Ove Høegh-Guldberg (David Dencik)
Nazis at the Earth's Center (2012) - Adolf Hitler (James Maxwell)
Jurassic Nightmare (2012) - Charlie Rutherford (Peter Brooke)
Ghost Rider: Spirit of Vengeance (2012) - Moreau (Idris Elba) (LAPTV version)
A Golden Winter (2012) - Jeff Richmond (Jason Brooks)
The Iceman (2012) - Leonard Marks (Robert Davi)
Fire with Fire (2012) - David Hagan (Vincent D'Onofrio)
Larry Crowne (2011) - Dean Tainot (Bryan Cranston)
Goon (2011) - Marco Belchior (Jonathan Cherry)
The Lincoln Lawyer (2011) - Mickey Haller (Matthew McConaughey)
Killing Them Softly (2011) - Inserts and Additional Voices
National Robbery (2011) - Mad Dog Flynn (David O'Hara)
Full Metal Gear Solid 4 (2011) - Sheikh Amr (Rodney Afif) and Harris (Lachy Hulme) (Zima version)
Don't Let the In (2011) - Shawn (Sam Hazeldine)
The Mission (2011) - Bozlovski (Tamer Hassan)
In a Better World (2010) - Lars (Kim Bodnia)
You Will Meet a Stranger in a Dark Stranger (2010) - Greg (Antonio Flags]])
Don't Be Afraid of the Dark (2010) - Blackwood (Garry McDonald)
The King's Speech (2010) - George VI "Bertie" (Colin Firth)
The Expendables (2010) - Mr. Church (Bruce Willis) and Paine (Steve Austin)
Powder Blue (2009) - Jack Doheny (Ray Liotta)
I Am Love (2009) - Edoardo Recchi Sr. (Gabriele Ferzetti)
New York, I Love You (2009) - Garry (Andy Garcia)
Transporter 3 (2008) - Frank Martin (Jason Statham) (2nd version)
Sparta (2008) - Leonidas (Sean Maguire)
Joshua (2007) - Brad Caim (Sam Rockwell)
Hitman: Agent 47 (2007) - Mike Wittier (Dougray Scott)
The Darjeeling Limited (2007) - Francis (Owen Wilson)
The Savages (2007) - Jon Savage (Philip Seymour Hoffman)
Mother of the Bride (2006) - Manny (Hiram Bleetman)
Borat (2006) - Borat Sadyiev (Sacha Baron Cohen)
The Marine (2006) - Rome (Robert Patrick)
The Sentinel (2006) - Terrorist (Ritchie Coster)
In Her Shoes (2005) - Michael Feller (Ken Howard)
The Transporter 2 (2005) - Dr. Sonovitch
Johnny and June: The Passion and Madness (2005) - Johnny Carter (Joaquin Phoenix)
Clousen's Wharf (2005) - Dr. Boddicker (David Christoffel)
Sinister Mind (2005) - Sheriff Hafferty (Dylan Baker)
Flight of the Phoenix (2004) - Frank Towns (Dennis Quaid)
Fat Albert (2004) — Fat Albert (Kenan Thompson)
White Coats (2004) - Dr. Cyrill Kipp (Dan Aykroyd)
I Love Huckabees (2004) - Bernard (Dustin Hoffman) and Title
The Girl Next Door (2004) - Hunter (Jacob Young)
Son of Chucky (2004) - Santa (Jason Flemyng)
Man on Fire (2004) - Jordan Kalfus ([[Mickey Rourke
The Princess Diaries (2004) - Agent Bock (Michael Milhoan)
The Captain: The Far Side of the World (2003) - Captain Jack Aubrey (Russell Crowe)
Playing with Fate (2002) - Randy Bhamra (Anupam Kher)
The Sentence (2002) - Additional Voices
The Minichamps (2002) - Marvin Joad (Roger W. Morrissey)
The Blind Love (2001) - Tiffany (Rob Moran) (male form)
The Middle Ages (2001) - Steve (Daryl Mitchell)
Judgment (2001) - Judge Thorton Wells (Michael Copeman)
From Hell (2001) - Sir Charles Warren
Deadly Frequency (2001) - Additional Voices
Extermination (2001) - Frank (Brendan Gleeson)
Forbidden Letters, The Legend of the Marquis de Sade (2000) - Dr. Royer-Collard (Michael Caine)
Requiem for a Dream (2000) - Tappy Tibbons (Christopher McDonald)
Family Guy (2000) - Additional Voices
The Muse (1999) - Jack Warrick (Jeff Bridges)

TV Series[]

Children of the Beach - Chip Rommel (Roland Kickinger)
Prison Break - Commander Belik.
24 - President David Palmer, George Mason, Mike Novick (season 5), Abu Fayed (season 6).
The Unit - Additional Voices
Bones - Additional Voices
Angel - Wesley Windam-Pryce (2nd voice) (Alexis Denisof)
Buffy the Vampire Slayer - Giles (Season 7) (Anthony Head)
Reba - Additional Voices
Manhattan Project - The Big Secret - Reed Akley (David Harbour)
Family Sacrifices - Tobias Fünke (2nd Voice) (David Cross), George Bluth Sr. (Jeffrey Tambor)
The Crown - David, Duke of Windsor (Alex Jennings)
Rio Heroes - Ramiro (Ernani Sanchez)
Bump - Don Chalmers

Animated series[]

Chuggington - Hamish (Richard Ridings) (2021-present)

Anime[]

Kenji Hamada

Tokyo Ghoul - Noro
Tokyo Ghoul: re - Noro

Mitsuru Ogata

Steins;Gate - Shōichi Makise
Steins;Gate (OVA) - Shōichi Makise

Shunsuke Sakuya

Tokyo Ghoul - Yoshitoki Washu
Tokyo Ghoul: re - Yoshitoki Washu

Yuzuru Fujimoto

Gundam Wing - Professor G
Gundam Wing: The Endless Waltz - Professor G

Others

Yu Yu Hakusho - Narrator, Puu (sounds), Jorge "Ogri" Saotome, Director Takenaka, M4, Midorenjya, Captain of the Dark Tournament Ferry, Yoda, additional voices
Gundam Wing - General Septum, Dr. G, and additional voices
Heat Guy J - Wei Long-Lin
Knights of the Zodiac: Hades Sanctuary - Pisces Aphrodite (DVD version - Chapter 1), Old Master (DVD version - Chapter 1)
Knights of the Zodiac: Hades Hell - Lune of Balrog (TV version)
Digimon 4 - Neemon
Overlord - Nigun Grid Luin, Barbro Andrean Ierudo Ryle Vaiself, Iguva=41, Igor Rokerson, Bernardo Rodríguez
Ranking of Kings - Apis
Deca-Dence - Hugin
Soul Eater - Free
Magical Doremi Sharp - Yosuka Yozawa (ep. 13), Keisuke Harukaze (2nd half) and Filipo S. Oyijide (ep. 46 and 47)
Heat Guy J - Noriega
Initial D - Takeshi Nakazato
Fuuto Pi - Tadashi Kimura
Uzaki-chan Wants to Hang Out! - Fujio Uzaki
Mobile Suit Gundam: The Witch of Mercury - Vim Jeturk
Trapped in a Dating Sim: The World of Otome Games is Tough for Mobs - Lucas
Steins;Gate - Additional Voices
Lycoris Recoil - Additional Voices

Anime Movies[]

Military - Akira (Sato Company version, 2019)
Hayashi - War of the Raccoons
Seiya Tsukishima - Whisper of the Heart
Ogri - Yu Yu Hakusho The Movie: Invaders from Hell
Takashi Yamada, the father - My Neighbors the Yamadas
Chang Changku/Cyborg 006 - 009 Re:Cyborg
King - Puss in Boots (third version)
Additional Voices - Psycho-Pass: Sinners of the System Case.3 - On the Other Side of Love and Hate

Animated Films[]

Ra - Z-Baw: Best Friends (2011)
Sammy's Adventures: The Secret Passage (2010) : (Re-dubbed for NatGeo)
- Mfloufly, the French Cat (Tim Curry / Kayvan Novak)
Garfield - Garfield: In the Real World (2007)
Screwie - There Is No Small Hero (2006) (FOX Version)
Professor Tiberton and Salomon - Dinosaur Island (2006)

Turkish Soap Operas and Series[]

Soner Talaşoğlu (Mete Horozoğlu) (1st Voice) - A Storm of Passions
Ali Akarsu (Erkan Petekkaya) (2nd Voice) - in A Storm of Passions
Mümtaz Tok (Murat Daltaban) - For My Son
Kemal (Asya's Father) - Broken Wings
Additional Voices - Between Love and Hate
Doctor who treats Nağme - Nest of Vipers
Kemal İpekçi (Bülent İnal) - Babam ve Ailesi
Introduction and Inserts - My Husband's Family
Introduction - To Love Once More
Fikri Elibol (Reha Özcan) - Our Story
Adem Sezgin (Fırat Tanış) - Eternally

Chilean Soap Operas[]

Armando Quiroga (Álvaro Rudolphy) in Forgive Our Sins (2018-2019)
Pedro Mackenna (Julio Milostich) in Hidden Truths

Documentaries[]

President Barack Obama
- Mars (2016)
- Before It's Too Late (2016)

Korean Dramas[]

The Voice of a Woman - Inserts

Dubbing Direction[]

Dead Link
The Marine
Garfield: In the Real World
Scream 4
Deadbeat (Season 2)
The Equalizer
My Uncle Joseph

Dubbing Studios and Companies[]

Dubbing Paris
Elefante Films
RoMe Studios
The Kitchen México

Trivia[]

He appeared in a fandub for the OVA "Bronze Zetsuai", where he voiced Kouji Nanjo's manager .
He has co-voiced characters or actors with actor Mario Castañeda on a few occasions:
- Both dubbed Lune de Barlog in Saint John Lennon: The Hades Saga - Inferno Chapter in their respective TV and DVD versions.
- They also dubbed Mr. Church in the film The Expendables, as well as in their respective theatrical versions.
- They dubbed actor Joaquin Phoenix in a leading role; Bernardo in Johnny and June: Passion and Madness playing Johnny Cash; and Mario in Her and Inherent Vice, playing the roles of Theodore Twombly and Larry "Doc" Sportello respectively.
- They dubbed actors David Cross and David Harbour in a TV series project (Bernardo) and a film project (Mario); They played Cross in Arrested Development (Bernardo) as Tobias Fünke (2nd voice) and Year One (Mario) as Cain and they played Harbour in Manhattan Project - The Big Secret (Bernardo) as Reed Akley and Thin Ice (Mario) as Bob Egan.
- They dubbed the actor Cuba Gooding Jr. in some productions, Bernardo dubbed him in Machete Kills (MGM version) and Mario in Instinct, Pearl Harbor, Cold Weather, They Call Me Radio, High Treason, Conspiracy Uncovered, Daddy's Camp and The Devil's Tomb (Mexican dub).
He has also worked alongside actor Miguel Ángel Reza on some projects:
- Both voiced Pisces Aphrodite in Knights of the Zodiac: The Hades Saga - Sanctuary Chapter in a couple of episodes of the DVD version.
- They voiced the character Ali Akarsu (played by Erkan Petekkaya) in the Turkish television series Storm of Passions. Miguel voiced him in the first season and in a flashback in the second season. Bernardo voiced him from that season onwards due to Miguel Ángel's retirement.
- Actors Cuba Gooding Jr., Antonio Banderas and Russell Crowe have been dubbed in some projects: Miguel played Banderas in Machete Kills and The House of the Spirits (re-dubbing) while Bernardo played him in You Will Meet a Tall Dark Stranger, Miguel played Crowe in A Good Year and Bernardo played him in Captain: The Far Side of the World and both actors dubbed Gooding Jr. in Machete Kills in its different dubbing versions in Cuernavaca, Morelos.