Carl Weathers was an actor, director, producer and former American football player, of American origin, born on January 14, 1948 and died on February 1, 2024. Famous for playing Apollo Creed in the Rocky film series.
File for dubbing actor[]
| Voice actor | No. of projects | Place |
|---|---|---|
| Blas García | 8 | 
|
| Jorge Santos | 4 |
|
| Salvador Delgado | 4 |
|
| Álvaro Tarcicio | 3 |
|
| Alejandro Byrd | 1 |
|
| Alejandro Ortega | 1 |
|
| Ángel Casarín | 1 |
|
| Dan Osorio | 1 |
|
| Eduardo Fonseca | 1 |
|
| Gabriel Pingarrón | 1 |
|
| Gerardo Vásquez | 1 |
|
| Guillermo Romano | 1 |
|
| Ignacio Campero | 1 | 
|
| Jesse Conde | 1 |
|
| Juan Alfonso Carralero | 1 |
|
| Oscar Morelli | 1 |
|
| René Sagastume | 1 | 
|
| Rubén Moya | 1 |
|
| Santos Alberto | 1 |
|
| Sebastián Fernández | 1 |
|
| Sebastián Rosas | 1 |
|
| Sergio Barrios | 1 |
|
| Víctor Hugo Aguilar | 1 |
|
Selected filmography[]
| Year | Character | Qualification | Voice actor | Place |
|---|---|---|---|---|
| 2019-Present | Greef Karga | The Mandalorian | Dan Osorio | Mexico |
| 2019 | Combat Carls | Toy Story 4 | Santos Alberto | Mexico |
| 2018 | Himself | Arrested Development: Fatal Consequences | Ruben Moya | Mexico |
| Dan Sawyer | Magnum P.I. | Alejandro Ortega | Mexico | |
| Mark Jefferies | Law & Order: Special Victims Unit | Blas García | Mexico | |
| 2017 | Chicago Justice | |||
| 2016-2017 | Chicago P.D. | |||
| Chicago Fire | ||||
| 2016 | Beau | Colony | Unidentified actor | Mexico |
| 2015-2019 | Omnitraxus Prime | Star vs. the forces of evil | René Sagastume | Argentina |
| 2015 | Apollo Creed | From Rocky to Creed: The Legend Continues | Sebastian Fernandez | Argentina |
| Jax (Dillon skin) | Mortal Kombat X | Gerardo Vasquez | Mexico | |
| 2010-2013 | God of Basketball | Regular Show | Gustavo Melgarejo | Mexico |
| Esteban Desco | ||||
| 2013 | Combat Carl | Horror Toy Story | Blas García | Mexico |
| Combat Carl Jr. | ||||
| 2004 | Kirby | Balto III: Learning to fly | Juan Alfonso Carralero | Mexico |
| 1999 | Rob Brown | Shadow Warriors: Assault on Death Mountain | Álvaro Tarcicio | Mexico |
| 1997 | Shadow Warriors: Assault on Devil's Island | Mexico | ||
| 1996 | Chubbs Peterson | Happy Gilmore | Víctor Hugo Aguilar | Mexico |
| 1991-1993 | Adam Beaudreaux | Justice in the streets | Jorge Santos | Mexico |
| 1992 | Billy 'Hurricane' Smith | Hurricane Smith | Eduardo Fonseca | Mexico |
| 1989-1990 | Colonel Brewster | Tour of Duty | Álvaro Tarcicio | Mexico |
| 1988 | Sergeant Jericho 'Action' Jackson | Action Jackson | Sergio Barrios | Mexico |
| 1987 | Dillon | Predator | Gabriel Pingarrón | Mexico |
| 1986 | Fortune (Apollo) Dane | Fortune Dane | Jorge Santos | Mexico |
| 1976-1985 | Apollo Creed | Rocky IV (1985) |
Jesse Conde (Original) |
Mexico |
| Ignacio Campero (Redubbing) |
Los Angeles | |||
| Salvador Delgado (version/2000) |
Mexico | |||
| Rocky III (1982) |
Alejandro Byrd (Original) | |||
| Jorge Santos (Redubbing) | ||||
| Salvador Delgado (version/2000) | ||||
| Rocky II (1979) |
Blas García (Original) | |||
| Salvador Delgado (version/2000) | ||||
| Rocky (1976) |
Guillermo Romano (Original) | |||
| Jorge Santos (Redubbing) | ||||
| Salvador Delgado (version/2000) | ||||
| 1981 | Sundog | Wild Hunt | Ángel Casarín | Mexico |
| 1977 | Dreamer Tatum | The Bold Lover | Sebastián Rosas | Mexico |
| 1975 | Bad Sam | Kung Fu | Blas García | Mexico |
| Stolar (season 3, episode 8) |
The Six Million Dollar Man | Óscar Morelli | Mexico | |
| Clyde | Bronco | Blas García | Mexico |