Carlos Agostí, real name Arturo Agostí, was a Spanish actor who worked in dubbing in Mexico and later in Los Angeles.
History[]
After an important career in his native country in the 1940s, he moved to Mexico in 1952 and made numerous appearances in the 1950s, 1960s and 1970s, often playing cunning villains. His best-known voice role is perhaps Obi-Wan Kenobi in the original dub of Star Wars: Episode IV - A New Hope, the first film in the Star Wars.
In Mexican cinema, his participation in "La escondida" (1956) in the role of Colonel Octavio Montero stands out, for which he received an Ariel nomination for Best Supporting Actor, and "El vampiro sangriento" (1962) and its sequel "La invasión de los vampiros" (1963), in both playing Count Frankenhausen.
He died in Los Angeles on December 13, 2002.
Studies and dubbing companies[]
Mexico
- CINSA
- CLADSA
- Estudios Sonoros Mexicanos
- R. K. Tompkins y Asociados
- Rivatón de América
- SISSA - Oruga
- Sono-Mex Doblajes, S. A.
Los Angeles
- ESM International Dubbing Inc. - Sonomex Hollywood
- Intersound
- Magnum Estudios
- Ultra Video
Cinema and television[]
- Los ángeles de la muerte (1995)
- Chiles rellenos pa' Wilson (1994)
- La reina de las bandas (1994)
- El tratado de libre comercio (1991)
- El chorizo del carnicero (1989)
- Mojado... pero caliente (1989)
- Contrabando salvaje (1988)
- Nosotros los pelados (1984)
- Una pura y dos con sal (1983)
- 41, el hombre perfecto (1982)
- La muerte del palomo (1981)
- Santo contra el asesino de televisión (1981) - Pedro Grandet/Magnus
- El contrabando del paso (1980) - Abusive man (uncredited)
- El ladrón fenómeno (1980) - Don Jose
- Mexicano hasta las cachas (1979)
- El rediezcubrimiento de México (1979) - Captain Cervantes
- Mojados (1979)
- En esta primavera (1979)
- Gente violenta (1979)
- Los reyes del palenque (1979)
- La casa del pelícano (1978) - Margaret's Uncle
- La comadrita (1978) - Don César
- Las del talón (1978)
- El zorro blanco (1978)
- Las cenizas del diputado (1977) - Lawyer
- La virgen de Guadalupe (1976) - Captain Delgadillo
- El investigador Capulina (1975)
- El sonámbulo (1974)
- En busca de un muro (1974)
- El carita (1974)
- Las víboras cambian de piel (1974) - Sheriff
- El caballo torero (1973)
- Santo contra los asesinos de otros mundos (1973) - Malkosh
- Robinson y Viernes en la isla encantada (1973)
- Un pirata de doce años (1972)
- Padre nuestro que estás en la tierra (1972) - Germán Ruiseco
- Santo vs. la hija de Frankenstein (1972) - Don Elías
- El rey de Acapulco (1972)
- Buscando una sonrisa (1972)
- Capulina contra los vampiros (1971)
- Una vez en la noche (1971)
- Dos mujeres y un hombre (1971)
- El nano (1971)
- La mula de Cullen Baker (1971)
- Todo el horizonte para morir (1971)
- Jesús, nuestro Señor (1971) - Satan
- El jardín de tía Isabel (1971)
- Robinson Crusoe (1970)
- El tunco Maclovio (1970)
- Santo contra los jinetes del terror (1970) - Dr. Ramos
- El pueblo del terror (1970)
- Rubí (1970) - Dr. Beltrán
- Fray Don Juan (1970)
- Santo contra Capulina (1969) - Cedric
- El aviso inoportuno (1969)
- Un Quijote sin mancha (1969) - Gerardo Palomo
- Santo en El tesoro de Drácula (1969) - Dr. César Sepúlveda
- Las luchadoras contra el robot asesino (1969)
- "De la tierra a la luna" (1969) (TV Series)
- Blue Demon contra las diabólicas (1968)
- Corazón salvaje (1968)
- Las pecadoras (1968)
- Dr. Satán y la magia negra (1968)
- Rocámbole contra la secta del escorpión (1967)
- SOS Conspiración Bikini (1967)
- Los tres mosqueteros de Dios (1967)
- Sí, quiero (1967)
- "Engáñame" (1967) (TV Series)
- Doctor Satán (1966) - Baltasar
- Los dos rivales (1966) - Man on race track
- El indomable (1966)
- Marcelo y María (1966)
- El secreto del texano (1966)
- Juan Pistolas (1966)
- Dos meseros majaderos (1966)
- Juan Colorado (1966)
- Cada quien su lucha (1966)
- Joselito vagabundo "El falso heredero" (1966)
- La Valentina (1966)
- Adorada enemiga (1965)
- Los reyes del volante (1965)
- ¡Ay, Jalisco no te rajes! (1965)
- Los tales por cuales (1965)
- El asesino invisible (1965)
- Un padre a toda máquina (1964)
- "La piel de Zapa" (1964) (TV Series)
- El mariachi canta (1963)
- Los derechos de los hijos (1963) - Dr. Carlos Escalante
- La invasión de los vampiros (1963) - Count Siegfried von Frankenhausen
- Atrás de las nubes (1962) - Married man
- El misterio de Huracán Ramírez (1962)
- El vampiro sangriento (1962) - Count Siegfried von Frankenhausen
- Santo contra los zombies (1962) - Genaro/Uncle Herbert
- El analfabeto (1961) - Licenciado Aníbal Guzmán
- Limosneros con garrote (1961)
- Pobre del pobre (1961)
- "Las gemelas" (1961) (TV Series)
- Dos corazones y un cielo (1959)
- Sube y baja (1959) - Jorge Masiel
- Las aventuras de Carlos Lacroix (1959)
- Tres lecciones de amor (1959)
- "Honrarás a los tuyos" (1959) (TV Series)
- Muertos de miedo (1958)
- El águila negra contra los enmascarados de la muerte (1958)
- Al compás del rock and roll (1957)
- La escondida (1956) - Octavio Montero
- El Cristo negro (1955)
- Entre barracas (1954)
- Los solterones (1953)
- La cobarde (1953) - Julio
- Sor Alegría (1952)
- Em-Nar, la ciudad de fuego (1952)
- Catalina de Inglaterra (1951)
- La canción de La Malibrán (1951)
- Sangre en Castilla (1950)
- Don Juan (1950)
- Verónica (1950)
- En un rincón de España (1949) - Pablo
- Aquellas palabras (1949)
- A punta de látigo (1949)
- La casa de las sonrisas (1948)
- El tambor del Bruch (1948)
- Noche sin cielo (1947)
- Cuando los ángeles duermen (1947) - Emilio
- Las inquietudes de Shanti Andía (1947) - Recalde
- Aquel viejo molino (1946)
- Ramsa (1946)
- El pozo de los enamorados (1943)
External links[]
Sources and thanks[]
- Salvador Nájar - Photo taken on his Facebook account.