Carrie (in Mexico Carrie, Un Extraño Presentimiento) is a 1976 American film directed and produced by Brian De Palma and starring Sissy Spacek, Piper Laurie, Betty Buckley, Amy Irving and William Katt.
It is the first film adaptation of the famous novel of the same name written by Stephen King.
It was nominated for two Academy Awards (1977) for Best Actress (Sissy Spacek) and Best Supporting Actress (Piper Laurie).
|
Cast[]
| Image | Character | Original actor | Voice actor |
|---|---|---|---|
|
Carrie White | Sissy Spacek | Gaby Willer |
|
Margaret White | Piper Laurie | Beatriz Aguirre |
|
Ms. Collins | Betty Buckley | Ángela Villanueva |
|
Sue Snell | Amy Irving | |
|
Tommy Ross | William Katt | Martín Soto |
|
Chris Hargensen | Nancy Allen | Rocío Prado |
|
Billy Nolan | John Travolta | Jesús Barrero |
|
Norma Watson | P.J. Soles | Rommy Mendoza |
|
Helen Shyres | Edie McClurg | Norma Iturbe |
|
Eleanor Snell | Priscilla Pointer | Rosario Muñoz Ledo |
|
George Dawson | Harry Gold | Mario Castañeda |
|
Freddy DeLois | Michael Talbott | |
|
Ernest "Beak" Holt | Doug Cox | Pedro D'Aguillón Jr. |
|
Frieda Jason | Noelle North | Talía Marcela |
|
Ernest Peterson | Anson Downes | Héctor Reynoso |
|
Tommy Erbter | Cameron de Palma | Cristina Rubiales |
|
Mr. Fromm | Sydney Lassick | Ernesto Casillas |
|
Director Morton | Stefan Gierasch | |
|
Presentation | N/A | Víctor Mares |
|
|
Inserts | Gaby Willer |
Additional Voices[]
| Character | Voice Actor |
|---|---|
| TV Voice #1 | Talía Marcela |
| TV Voice #2 | Carlos Becerril |
| Boy at the graduation |
Interesting Facts[]
About the Adaptation[]
- In the dub, during the initial presentation, actress Sissy Spacek's surname is mistakenly pronounced Spack.
- In the original language, the antagonist is named Chris Hargensen, while in the end credits she is credited as Chris Hargenson, the pronunciation given to her surname in the dub.
- Profanity and strong dialogue were censored and replaced with softer words.
About the Dubbing[]
- Some dialogue is out of sync with the actors' mouths.
About the Cast[]
- Some minor character loops are dubbed by actors other than the main cast.
About Marketing[]
- On the Golden Edge channel, the film is variably broadcast without dubbing and sometimes with dubbing.
See also[]
- The Rage: Carrie 2
- Carrie (2002)
- Carrie (2013)