 The Lórax in The Lorax (both in English and Spanish). |
Danny DeVito is an American actor and director born November 17, 1944. He became known for playing Lou de Palma in the television series Taxi, and since then he has acted in a large number of films such as Two Rascals After the Lost Emerald, The Jewel of the Nile, Twins, Junior, Batman Returns and Mars Attacks!, also assuming directing tasks in others such as The Rose War, Hoffa: A Pulse for Power and Matilda. He is also the voice of The Lórax in The Lórax: In Search of the Lost Truffula. He was married to actress Rhea Perlman. Humberto Vélez is his best-known voice for Latin America.
File for dubbing actor[]
| Dubbing Actor | No. of projects | Place |
|---|---|---|
| Humberto Vélez | 24 | 
|
| Jaime Vega | 9 |
|
| Esteban Siller | 4 |
|
| Jesse Conde | 4 |
|
| Carlos Becerril | 3 |
|
| Ernesto Lezama | 3 |
|
| Ariel Abadi | 2 | 
|
| Carlos Segundo | 2 |
|
| César Izaguirre | 2 |
|
| Eleazar Osorio | 2 | 
|
| Emilio Guerrero | 2 |
|
| Maynardo Zavala | 2 |
|
| Pedro Martínez | 2 |
|
| Roberto Alexander | 2 | 
|
| Ariel Cister | 1 |
|
| Arturo Casanova | 1 |
|
| Arturo Mercado | 1 |
|
| Carlos Magaña | 1 |
|
| César Arias | 1 |
|
| Eduardo Ferrari | 1 |
|
| Himself | 1 |
|
| Gabriel Pingarrón | 1 |
|
| Giovanni Cruz | 1 |
|
| Gustavo Bonfigli | 1 |
|
| Hector Lee | 1 |
|
| Herman López | 1 |
|
| Ignacio Campero | 1 |
|
| Jorge Fink | 1 |
|
| Jorge García | 1 | 
|
| Jorge Santos | 1 |
|
| José Luis Orozco | 1 |
|
| Marcos Valdés | 1 |
|
| Mario Raúl López | 1 |
|
| Mario Sauret | 1 |
|
| Rafael Rivera | 1 |
|
| Raúl de la Fuente | 1 |
|
| Ruben Trujillo | 1 |
|
| Sergio Barrios | 1 |
|
| Sergio Zaldivar | 1 |
|
Filmography[]
| Year | Character | Qualification | Voice actor | Place |
|---|---|---|---|---|
| 2022-present | Satan | Little devil | José Luis Orozco | Mexico |
| 2006-present | Frank Reynolds | It's Always Sunny in Philadelphia | Jorge García | El Salvador |
| Humberto Vélez | Mexico | |||
| 2023 | Himself | Arnold | Carlos Segundo | |
| Uncle Dan | Ducks! | Humberto Vélez (trailer) | ||
| Bruce | Haunted Mansion | Humberto Vélez | ||
| Nicholas II of Russia | The Crazy History of the World: Part 2 | Humberto Vélez | ||
| 2022 | The same | Welcome to Wrexham | ||
| 2021 | Charlie Goldman | Fighting for my life | Jaime Vega | |
| 2021 | Swackhammer | Teen Titans in action! come Space Jam | Humberto Vélez | |
| 2020 | Bob | The one and only great Ivan | ||
| Chesterfield | Animal Cookies | Giovanni Cruz | Colombia | |
| 2018 | Dr. Wexler | The Kominsky method | Humberto Vélez | Mexico |
| 2019 | Eddie Gilpin | Jumanji: The Next Level | Jaime Vega | |
| Max Medici | Dumbo | Humberto Vélez | ||
| Jesse Conde (teaser) | ||||
| 2018 | Dorgle | Littlefoot | Arturo Mercado | |
| ? (trailer) | ||||
| 2017 | Jimmy Berkowitz | The Comedian | Ariel Abadi | Argentina |
| Humberto Vélez | Mexico | |||
| 2012 | The Lorax | The Lorax | Himself | Los Angeles |
| Jesse Conde (trailer 1 and shorts) |
Mexico | |||
| 2010 | Al Russo | The fountain of love | Humberto Vélez | |
| 2009 | Cathkart | A home upside down | Humberto Vélez | |
| Carlos Becerril | Cuernavaca, Mexico | |||
| Jimmy Merino | Solitary Man | Ernesto Lezama | Mexico | |
| 2007 | Mel | Sweet dreams | Jesse Conde | |
| 2008 | Narrator and Taxi Driver | Little Spirit: Christmas in New York | Adal Ramones | |
| 2007 | Attorney | Reno 911! | Rafael Rivera | Cuernavaca, Mexico |
| George Gastner | The son of the Nobel Prize | Eleazar Osorio | Colombia | |
| 2006 | Buddy Hall | A neighbor with few lights | Herman López | Mexico |
| Walter | The perfect bet | Carlos Becerril | ||
| Eleazar Osorio | Colombia | |||
| Wayne | My G-spot | Jesse Conde | Mexico | |
| Frank Menure | Strange family | Humberto Vélez | Mexico | |
| 2005 | Martin Weir | Take it easy | Humberto Vélez | |
| Booth | Meetings and farewells | ? | ||
| 2004 | Roy, the stripper | Friends | Humberto Vélez | |
| 2003 | Amos Calloway | The big fish | ||
| Narrator | Duplex | Humberto Vélez | ||
| Carlos Becerril | ||||
| Harvey Wexler | I die for you | Jaime Vega | ||
| 2002 | Danny DeVito | Austin Powers in Goldmember | ||
| Burke Bennett | Kill Smoochy | |||
| 2001 | Mickey Bergman | A perfect plan | ||
| Max Fairbanks | What else could happen? | |||
| 2000 | Glover Cleaver | A crazy plan | Maynardo Zavala | |
| Chief Wyatt Rash | Who didn't kill Mona? | Humberto Vélez | ||
| Ernesto Lezama | ||||
| 1999 | George Shapiro | Andy's World | Esteban Siller | |
| Humberto Vélez | ||||
| Phil Cooper | The Great Kahuna | Humberto Vélez | ||
| 1997 | Deck Shifflet | The power of Justice | César Izaguirre | |
| 1997 | Philoctetes | Hercules | Marcos Valdés | |
| Roberto Alexander (trailer) |
Los Angeles | |||
| Sid Hudgens | Los Angeles naked | César Izaguirre | Mexico | |
| 1996 | Rough Gambler | Mars Attacks! | Esteban Siller | |
| Swackhammer | Space Jam: The game of the century | Carlos Magaña | ||
| Narrator and Harry Wormwood | Matilda | Raúl de la Fuente | ||
| Humberto Vélez | ||||
| 1995 | Martin Weir | Get Shorty | Humberto Vélez | |
| Ariel Abadi | Argentina | |||
| 1994 | Bill Rago | A new man | Humberto Vélez | Mexico |
| Dr. Larry Arbogast | Junior | Esteban Siller | ||
| 1993 | John Leary | Little Dad | Jorge Santos | |
| Rocks | Look who's talking now | Humberto Vélez | ||
| Whiskers | The Last Great Hero | ? | ||
| Eduardo Ferrari | Argentina | |||
| Ariel Cister | ||||
| 1992 | Bobby Ciaro | Hoffa | Gabriel Pingarrón | Mexico |
| Gustavo Bonfigli | Argentina | |||
| 1992 | Penguin / Oswald Cobblepot |
Batman Returns | Carlos Segundo | Mexico |
| Héctor Lee | ||||
| Herb Powell | The Simpsons | Mario Sauret | ||
| 1991 | Sergio Barrios | |||
| Lawrence Garfielfd | External wealth | Emilio Guerrero (First version) | ||
| Jaime Vega (Second version) | ||||
| 1989 | Gavin D'Amato | The Rose War | Esteban Siller | |
| 1988 | Vincent Benedict | Twins | Ruben Trujillo | Los Angeles |
| 1987 | Owen | Kick Mom off the train | Emilio Guerrero | Mexico |
| Mario Raúl López | ||||
| Ernest Tilley | Tin Men | Sergio Zaldivar | ||
| 1986 | Sam Stone | Ruthless People | Roberto Alexander (Original dubbing) |
Los Angeles |
| Maynardo Zavala (Double) |
Mexico | |||
| King Grundle | My Little Pony - The Movie | Juan Alfonso Carralero | Los Angeles | |
| Herbert (season 2, episode 1) |
Amazing Stories | Jorge Fink | Mexico | |
| 1985 | Ralph | The jewel of the Nile | Pedro Martínez | |
| 1984 | Burr | Dangerous Johnny | César Arias | |
| Ralph | Two rascals after the lost emerald | Pedro Martínez | ||
| 1978-1983 | Lou de Palma | Taxi | Jaime Vega | |
| Ignacio Campero | Los Angeles | |||
| 1983 | Vernon Dahlart | The strength of affection | Arturo Casanova | Mexico |
| 1981 | Lazlo | Among apes you see yourself | ? | |
| 1977 | Assistant director | The greatest lover in the world | ? | |
| 1975 | Martini | One Flew Over the Cuckoo's Nest | ? | |
| ¿? |