First Blood is a 1982 action film directed by Ted Kotcheff (director of North Dallas Forty) and starring Sylvester Stallone, Brian Dennehy, Richard Crenna and David Caruso.
Cast
| Image | Character | Original actor | Voice actor | |
|---|---|---|---|---|
|
John Rambo | Sylvester Stallone | Pedro D'Aguillón Jr. | |
|
Colonel Samuel Trautman | Richard Crenna | Víctor Guajardo | |
|
Sheriff Will Teasle | Brian Dennehy | Rubén Moya | |
|
Sergeant Arthur "Art" Galt |
Jack Starrett | Emilio Guerrero | |
|
Lieutenant Clinton Morgan | Patrick Stack | ||
|
Mitch | David Caruso | Martín Soto | |
|
Lester | Alf Humphreys | Jorge Santos | |
|
Balford | Michael Talbott | René Janhekt | |
|
Shingleton | David L. Crowley | Humberto Solórzano | |
|
Ward | Chris Mulkey | César Soto | |
|
Captain Dave Kern | Bill McKinney | Carlos Magaña | |
|
Orval | John McLiam | ||
|
TV Reporter | Mike Winlaw | Pedro D'Aguillón | |
| Presentation and inserts | N/A | Rubén Moya | ||
| Narciso Busquets** | ||||
| ** In the insert "Welcome to the land of happiness". | ||||
Additional Voices
- Alma Nuri - Combatant's Widow - Bar Waitress
- Eduardo Tejedo - Boy in the forest
- Humberto Solórzano - Phil
- Moisés Palacios - Member of the National Guard
- Rommy Mendoza
Curiosities
- The tape Gremlins 2: the new generation (1990) contains archival material from this tape, however, a redoubling was chosen, in which John Rambo is played by Blas García, who had played him in Rambo III (1988).
- It was the dubbing debut of Humberto Solórzano.
- Pedro D'Aguillón Jr. would double years later for John Rambo -and therefore Sylvester Stallone- in the video games of Call of Duty: Modern Warfare and Call of Duty: Black Ops Cold War in 2021.
See also
- Rambo: First Blood Part II
- Rambo III
- Rambo
- Rambo: Last Blood
- Rambo: The Force of Freedom