'Jackie Chan(成龍) is an actor born on April 7, 1954 in Hong Kong. Renowned Asian actor and comedian, who had already started in martial arts cinema from a very young age, trying to follow in the footsteps of Bruce Lee, soon came to attract the American public with action films, which mixed with comedy. He even made a well-known animated series with himself as the protagonist.
File for dubbing actor[]
Voice actor | No. of projects | Place |
---|---|---|
Arturo Mercado | 22 | ![]() |
Juan Alfonso Carralero | 14 | ![]() |
Óscar Javier Cuesta | 9 | ![]() |
Carlo Vázquez | 8 | ![]() |
Hernán Chiozza | 8 | ![]() |
Mario Castañeda | 7 | ![]() |
René García | 5 | ![]() |
Gabriel Cobayassi | 4 | ![]() |
Adrián Wowczuk | 3 | ![]() |
Roberto Mendiola | 3 | ![]() |
Yamil Atala | 3 | ![]() |
Bard Miranda | 2 | ![]() |
Cristián Lizama | 2 | ![]() |
Ricardo Tejedo | 2 | ![]() |
Sergio Pinto | 2 | ![]() |
Alejandro Villeli | 1 | ![]() |
Alexander Páez | 1 | ![]() |
Ariel Abadi | 1 | ![]() |
Armando Coria | 1 | ![]() |
Bruno Pinasco | 1 | ![]() |
Carlos Hernandez | 1 | ![]() |
Carlos Segundo | 1 | ![]() |
Diego Brizzi | 1 | ![]() |
Eduardo Bulnes | 1 | ![]() |
Eduardo Wasveiler | 1 | ![]() |
Enrique Mederos | 1 | ![]() |
Francisco Klee | 1 | ![]() |
Gabriel Pingarrón | 1 | ![]() |
Guillermo Coria | 1 | ![]() |
Gustavo Dardés | 1 | ![]() |
Herman López | 1 | ![]() |
Jesús Barrero | 1 | ![]() |
Jesús Rondón | 1 | ![]() |
Levy Hurtado | 1 | ![]() |
Mario De Candia | 1 | ![]() |
Nicolás Frias | 1 | ![]() |
Pedro D'Aguillón Jr. | 1 | ![]() |
Rafael Kohan | 1 | ![]() |
Rafael Sandoval | 1 | ![]() |
Rolando de la Fuente | 1 | ![]() |
Sergio Zaldívar | 1 | ![]() |
Víctor Moreno | 1 | ![]() |
Filmography[]
Year | Character | Qualification | Voice actor | Place |
---|---|---|---|---|
2010-2024 | Mr. They have | Karate Kid (2024) | TBA | TBA |
Karate Kid | Arturo Mercado Ricardo Tejedo (trailer) Gabriel Cobayassi (trailer) |
Mexico | ||
2008-2024 | Monkey | Kung Fu Panda 3 | Juan Alfonso Carralero | Mexico |
Kung Fu Panda 2 | ||||
Kung Fu Panda: The Winter Festival | ||||
Kung Fu Panda | Bruno Pinasco Víctor Moreno |
Peru Mexico | ||
2023 | Hamato Yoshi / Master Splinter | Ninja Turtles: Mutant Chaos | Arturo Mercado | Mexico |
Luo Feng | Extraction Project | Gustavo Dardés | Argentina | |
Luo Zhilong (Lao Luo) | Ride On | Rafael Kohan | Paraguay | |
2020 | Tang Huanting | Vanguard | Rafael Sandoval | Paraguay |
2019 | Master | The Iron Mask | Carlos Hernandez | Mexico |
Pu Songling | The Knight of Shadows: Between Yin and Yang | Unidentified actor Jesús Rondón |
Argentina Venezuela | |
Yang Guang (Old) |
The Climbers | Levy Hurtado ¿? (trailer) |
Paraguay Colombia | |
2017 | Lin Dong | Immortal enemy | Cristián Lizama Yamil Atala |
Chile Mexico |
Professor Jack | Kung Fu Yoga | Rolando de la Fuente Sergio Pinto |
Mexico Colombia | |
Ngoc Minh Quan | The Implacable | Arturo Mercado | Mexico | |
Sensei Wu / Mr. Liu | LEGO Ninjago: The Movie | Carlos Segundo Alejandro Villeli (trailer) |
Mexico | |
Mr. Feng | Crazy about nuts 2 | Mario Castañeda | Mexico | |
2016 | Ma Yuan | The Railway Tigers | Unidentified actor | Colombia |
Benny Chan | An Odd Couple | Cristián Lizama Ariel Abadi |
Chile Argentina | |
2015 | Huo An | The Dragon Sword | Arturo Mercado Bardo Miranda |
Mexico |
2013 | Zhong Wen | Police Story | Mario De Candia Sergio Pinto |
Argentina Colombia |
2012 | J.C. | Chinese Zodiac | Arturo Mercado Bardo Miranda |
Mexico |
2011 | Wudao | Shaolin | Unidentified actor | Mexico |
Huang Xing | 1911 | Óscar Javier Cuesta | Colombia | |
2010 | The soldier | The Last Soldier | Arturo Mercado | Mexico |
Bob Ho | My neighbor is a spy | Juan Alfonso Carralero Herman López Arturo Mercado |
Mexico | |
2009 | Himself | Looking for Jackie Chan | Gabriel Cobayassi | Mexico |
Nick | Dragon's Revenge | Arturo Mercado Adrián Wowczuk Juan Alfonso Carralero |
Mexico Argentina Mexico | |
2008 | Lu Yan / Old Hop | The Forbidden Kingdom | Arturo Mercado | Mexico |
Lu Yan | Gabriel Cobayassi | Mexico | ||
Old Hop | Guillermo Coria | |||
1998-2007 | Chief Inspector Lee | An Explosive Couple 3 (2007) | René García | Mexico |
An Explosive Couple 2 (2001) | ||||
Rush Hour (1998) | ||||
2006 | Fong Ka Ho | Two and a half thieves | Juan Alfonso Carralero(x2) Gabriel Cobayassi |
Mexico |
2000-2005 | Himself | The Adventures of Jackie Chan | Juan Alfonso Carralero | Mexico |
2005 | Jack / Meng Yi | The myth | René García Adrián Wowczuk Juan Alfonso Carralero |
Mexico Argentina Mexico |
2004 | Chan Ka-Kui | New Police Story | Gabriel Pingarrón Juan Alfonso Carralero Eduardo Wasveiler |
Mexico Mexico Miami |
Passepartout / Lau Xing | Around the world in 80 days | Arturo Mercado | Mexico | |
2003 | Jackie, the paramedic | Vampire effect | Juan Alfonso Carralero | Mexico |
Eddie Yang | The Medallion | Pedro D'Aguillón Jr. | Mexico | |
Chon Wang | Shanghai Kid in London | Arturo Mercado | Mexico | |
2002 | Jimmy Tong | The tuxedo | Arturo Mercado | Mexico |
2001 | Buck Yuen | Spy by accident | Arturo Mercado | Mexico |
2000 | Chon Wang | Shanghai Noon | Arturo Mercado | Mexico |
1999 | C.N. Chan | Unexpected love | Juan Alfonso Carralero | Mexico |
1998 | Unnamed Agent | Who am I? | Óscar Javier Cuesta | Colombia |
1997 | Himself | Hollywood red hot | Roberto Mendiola | Mexico |
Jackie | Mr. Nice Guy | Yamil Atala | Mexico | |
1996 | Jackie | First impact | Yamil Atala | Mexico |
1995 | Chan Foh To | The Lightning (1995) | Carlo Vázquez | Mexico |
Keung | Massacre in New York | Roberto Mendiola Jesús Barrero |
Mexico | |
1994 | Wong Fei Hung | The legend of the drunken teacher | Enrique Mederos | Mexico |
1993 | Ryo Saeba | City Hunter | Óscar Javier Cuesta Carlo Vázquez |
Colombia Mexico |
1992 | Boomer / Ma Yau | Twin Dragons | Eduardo Bulnes | Los Angeles |
Inspector Kevin Chan | Supercop | Arturo Mercado | Mexico | |
1991 | Jackie/Condor | The Armor of God 2: The Dragon Empire | Armando Coria Arturo Mercado Unidentified actor |
Mexico Mexico Colombia |
1990 | Lung / Steve Tong | The Prisoner | Diego Brizzi To be confirmed |
Argentina |
1989 | Charlie Chen Wah Kuo | Gangster for a small miracle | Mario Castañeda Adrián Wowczuk |
Mexico Argentina |
1988 | Chan Ka-Kui | Police story part 2 | Alexander Páez Carlo Vázquez Juan Alfonso Carralero |
Colombia Mexico Mexico |
Johnny | Dragons forever | Arturo Mercado Óscar Javier Cuesta |
Mexico Colombia | |
1987 | Sergeant "Dragon" Ma | Project A 2 | Carlo Vázquez Arturo Mercado Óscar Javier Cuesta |
Mexico Mexico Colombia |
1986 | Jackie/Asian Hawk | The Armor of God | René García | Mexico |
Ricardo Tejedo | ||||
Unidentified actor | Colombia | |||
Unidentified actor | ||||
1985 | Billy Wong | The Protector | Mario Castañeda (x2) | Mexico |
Muscles | Twinkle, Twinkle Lucky Stars | Arturo Mercado | ||
Muscles/"Mos Cous" | My lucky star | Carlo Vázquez | ||
Chan Ka-Kui | Police story | Mario Castañeda Juan Alfonso Carralero Carlo Vázquez | ||
Ted/Tat Fung | Dragon Heart | Carlo Vázquez | ||
1984 | Thomas | Wheels on Meals | Mario Castañeda Arturo Mercado | |
Mitsubishi engineer | Crazy Race 2 | Unidentified actor | ||
1983 | Sammy | Fantastic Force Mission | Óscar Javier Cuesta Hernán Chiozza |
Colombia Argentina |
Sergeant "Dragon" Ma | Project A | Carlo Vázquez Oscar Javier Cuesta Arturo Mercado |
Mexico Colombia Mexico | |
Cheng Lung | Two against heaven and earth | Óscar Javier Cuesta | Colombia | |
1982 | Dragon | The Dragon Master | Arturo Mercado | Mexico |
1980 | Dragon Lung | The Young Masters | Sergio Zaldivar | |
1979 | Tong Huo-wan | The Dragon's Fist | Hernán Chiozza | Argentina |
1978 | Jiang | The Serpent's Fury | Hernán Chiozza | |
Lord Ting Chun | The Super Bodyguards | Hernán Chiozza | ||
Yi-Lang | The spirit of kung fu | Hernán Chiozza | ||
Hsu Ying Fung | Shaolin Arts | Hernán Chiozza | ||
Freddy Wong | The drunken teacher | Roberto Mendiola | Mexico | |
Chen Fu | The serpent in the shadow of the eagle | Juan Alfonso Carralero | ||
1976 | Little Mute | The chamber of the 36 wooden men | Hernán Chiozza | Argentina |
Tan Feng | The Hand of Death | Mario Castañeda | Mexico | |
Hua Wu Bin | Immortal Meteor | Hernán Chiozza | Argentina | |
1973 | Gang leader | The Young Tiger | Francisco Klee | Mexico |
Shi Tzer | The Fearless Eagle | Nicolás Frías | Argentina |
Filmography as a character[]
Year | Qualification | Original actor | Voice actor | Place |
---|---|---|---|---|
2005 | Family Guy | Seth MacFarlane | Ernesto Lezama | Mexico |
2000-2005 | The Adventures of Jackie Chan | James Sie | Juan Alfonso Carralero | Mexico |