Joaquin Phoenix (originally credited as Leaf Phoenix) is a Puerto Rican-American actor born on October 28, 1974 in San Juan, Puerto Rico
Renowned actor who made his film debut in supporting roles, becoming widely known in To Die For, a film in which he plays a misfit young man who is seduced into carrying out a murder, although he is mostly remembered for his role as Commodus in the film Gladiator and Johnny Cash in the film Walk the Line with Reese Witherspoon. Currently, he is one of the most respected actors in cinema.
He won the Oscar for Best Actor for his role as Arthur Fleck in the film Joker, in 2020.
File per voice actor/actress[]
| Voice actor/actress | No. of projects | Place |
|---|---|---|
| José Gilberto Vilchis | 6 | 
|
| Ricardo Tejedo | 6 |
|
| Adrián Wowczuk | 2 | 
|
| Humberto Solorzano | 2 |
|
| Mario Castañeda | 2 |
|
| Mauricio Pérez | 2 |
|
| Pedro Ruiz | 2 |
|
| René García | 2 |
|
| Victor Covarrubias | 2 |
|
| Andrés García | 1 |
|
| Antonio Delli | 1 | 
|
| Araceli de León (*) | 1 |
|
| Arturo Mercado Jr. | 1 |
|
| Benjamín Rivera | 1 |
|
| Bernardo Rodríguez | 1 |
|
| Bruno Bichir | 1 |
|
| Carlo Vázquez | 1 |
|
| Christian Strempler | 1 |
|
| Dafnis Fernández | 1 |
|
| Enrique Mederos | 1 |
|
| Eduardo Tejedo | 1 |
|
| Jesús Barrero | 1 |
|
| Jorge Badillo | 1 |
|
| Manuel Campuzano | 1 |
|
| Óscar Flores | 1 |
|
| Rafael Quijano | 1 |
|
| Rafael Rivera | 1 |
|
| Sergio Gutiérrez Coto | 1 |
|
Filmography[]
| Year | Character | Qualification | Voice actor/actress | Place |
|---|---|---|---|---|
| 2019-2024 | Arthur Fleck / Joker | Joker 2: Folie à Deux (2024) | Mauricio Pérez (trailer) | Mexico |
| Joker (2019) | Mauricio Pérez Jorge Badillo (trailer 1; a loop) | |||
| 2023 | Napoleon Bonaparte | Napoleon | José Gilberto Vilchis | Mexico |
| 2023 | Beau Wasserman | Beau is scared | Arturo Mercado Jr. José Gilberto Vilchis (trailer) |
Mexico |
| 2021 | Johnny | C'mon C'mon: Always Forward | José Gilberto Vilchis | Mexico |
| 2018 | Charlie Sisters | The Sisters Brothers | Unidentified actor | Mexico |
| Unidentified actor | Argentina | |||
| 2018 | Jesus Christ | Mary Magdalene | Óscar Flores | Mexico |
| 2018 | John Callahan | Don't worry, it won't go far | René García | Mexico |
| Victor Covarrubias | Mexico | |||
| 2015 | Abe | An irrational man | Adrian Wowczuk | Argentina |
| José Gilberto Vilchis | Mexico | |||
| 2014 | Larry "Doc" Sportello | Own vice | Mario Castañeda | Mexico |
| 2014 | Theodore Twombly | She | Adrián Wowczuk | Argentina |
| Mario Castañeda | Mexico | |||
| 2013 | Bruno Weiss | The immigrant | Victor Covarrubias | Cuernavaca, Mexico |
| Pedro Ruiz | Argentina | |||
| 2012 | Freddie Quell | The Master | Humberto Solorzano | Mexico |
| 2008 | Leonard Kraditor | Two Lovers | Antonio Delli | Venezuela |
| Carlo Vázquez | Mexico | |||
| 2007 | Ethan Learner | Road to redemption | José Gilberto Vilchis | Mexico |
| Robert "Bobby" Green/ Grusinsky |
The night is ours | Sergio Gutiérrez Coto | ||
| Humberto Solorzano | ||||
| Andrés García | ||||
| 2005 | Johnny R. Cash | Walk the Line | Bernardo Rodríguez | Cuernavaca, Mexico |
| Manuel Campuzano | Mexico, D.F. | |||
| 2004 | Jack Morrison | Brigade 49 | Ricardo Tejedo | Mexico |
| Jack Daglish | Hotel Rwanda | Dafnis Fernández | Mexico | |
| Rafael Rivera | ||||
| Lucius Hunt | The village | Ricardo Tejedo | Mexico | |
| 2003 | Kenai | Land of bears | Bruno Bichir Ricardo Tejedo (trailer) |
Mexico |
| 2002 | Merrill Hess | Signals | Ricardo Tejedo | Mexico |
| 2001 | Ray Elwood | Buffalo Soldiers | Ricardo Tejedo | Mexico |
| 2000 | Abbot of Coulmier | Forbidden letters, the Legend of the Marquis de Sade |
Rafael Quijano | Cuernavaca, Mexico |
| Comodo | Gladiator | José Gilberto Vilchis | Mexico | |
| Willie Gutierrez | Betrayal | Benjamín Rivera | Mexico | |
| 1999 | Max California | 8MM | Ricardo Tejedo | Mexico |
| 1998 | Lewis McBide | Return to paradise | Enrique Mederos | Mexico |
| 1997 | Toby N. Tucker | Road of no return | René García | Mexico |
| 1997 | Doug Holt | Inventing the Abbotts | Jesús Barrero | Mexico |
| Pedro Ruiz | Argentina | |||
| 1995 | Jimmy Emmett | To Die For | Eduardo Tejedo | Mexico |
| 1989 | Garry Buckman | Parenthood | Christian Strempler | Mexico |
| Billie Hercules (temp. 1, ep. 20) |
Superboy | Araceli de León (*) | Mexico | |
| 1987 | Danny | Russkies | ? | Mexico |
(*) Araceli de León is the only female dubbing actress present in the filmography.