Lisa Ortiz (born on November 11, 1974 in New York City, New York) is an American actress and voice actress who previously worked for 4Licensing Corporation (formerly called 4Kids Entertainment) and works currently for DuArt Film and Video.
Filmography
Animation Voice Work
Animation - Dubbing
- 'Winx Club (2004-2007) - Musa
Additional characters
- Winx Club (2004-2007)
- Icy (Tatiana Dessi)
- Matlin
- Katty
- Mitzi (Monica Vulcano)
- Digit (Gemma Donati)
(4kids dub)
- Angel's Friends (2007-2009) - Cabiria
'other characters’
- Winx Club (2016-2019)
- Cherie
Others
- Winx Club (2016-2019)
- Fairy with Falcon (ep158)
- Chloe
- Lucilly
- Girl with yellow hair (ep169)
- Griselda (Rachele Paolelli)
- Fairy with yellow hair (ep158)
- Various others
- Additional Voices
(DuArt/3Beep dub)
Other animation
- Regal Academy (2016)
- Sea Witch
- Mother Flower
Animation
- Teenage Mutant Ninja Turtles (2003-2009)
- Jhanna
- Additional Voices
Anime Voice Work
Anime - Dubbing
- Pokémon (1998) -
- Zetman (2013) - School Teacher (ep5), Tomomi
- Comic Party (2004) - Chisa Tsukamoto, Minami Makimura
- Hyouka (2017) - Nakamura (ep18), Additional Voices
- Ikki Tousen: Xtreme Xecutor (2014) - Mouyuu
- Now and Then, Here and There (2002) - Lala-ru
- Shaman King (2003) - Tao Jun
- Shingu: Secret of the Stellar Wars (2005) - Kyoko Murata, Additional Voices
- The Irresponsible Captain Tylor (1999) - **Emi Hanner
- Empress Azalyn
- Yumi Hanner
- The Slayers: Evolution-R (2010) - Lina Inverse
- The Slayers: Revolution (2010) - Lina Inverse
- To Heart (2007) - Tomoko Hoshina
Movies - Dubbing
- Pokémon Heroes The Movie (2003) - Oakley
- Pokémon The First Movie: Mewtwo Strikes Back (1999) - Neesha
- Pokémon The Movie: Black: Victini and Reshiram (2011) - Luis
- Pokémon The Movie: Diancie and the Cocoon of Destruction (2015) - Additional Voices
- Pokémon The Movie: Genesect and the Legend Awakened (2013) - Additional Voices
- Pokémon The Movie: Kyurem vs. The Sword of Justice (2012) - Additional Voices
- Pokémon The Movie: White: Victini and Zekrom (2011) - Luisa
- Pokémon The Movie 3 (2001) - Lisa
' Video Games Voice Work
android/iOS Games
- Dragon Mania Legends (2015) - Dragon Voices
- Gangstar Vegas (2013)
- Business Woman
- Radio Ads
- Additional Voices
- Smite (2014) - Izanami
Video Games - Dubbing
- Mario & Sonic at the Olympic Games (2007) - Additional Voices
- Sonic Unleashed (2008) - Additional Voices
- Street Fighter V (2016) - Noembelu
- Super Smash Bros. for Wii U (2014) - Additional Voices
Dubbing companies and studios
New York
- DuArt Media Services
- 4K Media
- Central Park Media
- Viz Media
- Sonomat, Inc.
- TAJ Productions
Houston
Dallas
Trivia
External Links
- Musa of Melody (4kids dub)
- Light-blue haired fairy (season 7)
- Yellow haired girl (ep169)
- Young Griselda
- Cherie the Pixie
- Digit (4kids dub)
- Lucilly
- Yellow haired student (ep158)
- Katy (4kids dub)
- Chloe
- Icy the Witch (4kids dub)
- Lisa Ortiz
- Profile
- Ortiz
VA Titles
- Dubbing Titles - 41