Voice over and voice acting Wiki


Noriyuki "Pat" Morita was an American actor of Japanese descent born on June 28, 1932 and died on November 24, 2005.

It was honored in the animated series SpongeBob SquarePants in the fourth season, in the episode Karate Island. He made performances for television series that quickly established him, although he will be remembered for his role as the adorable and gentle Mr. Miyagi in the Karate Kid film saga.

File for dubbing actor[]

Dubbing Actor No. of Projects Place
Jorge Roig 9 Mexico
Julio Fontana 5 Argentina
Ariel Abadi 4 Argentina
César Arias 2 Mexico
Gabriel Pingarrón 2 Mexico
Alberto Gavira 1 Mexico
Álvaro Tarcicio 1 Mexico
Ángel Casarín 1 Mexico
Ariel Abadi 1 Argentina
Ariel Cister 1 Argentina
Armando Volcanes 1 Venezuela
Arturo Fernández 1 Mexico
Arturo Mercado 1 Mexico
Braulio Zertuche 1 Mexico
Carlos Vitale 1 Venezuela
Humberto Valdepeña 1 Mexico
Humberto Vélez 1 Mexico
Jaime Vega 1 Mexico
Jesús Colín 1 Mexico
José Luis Moreno López 1 Mexico
Juan Domingo Méndez 1 Mexico
Oscar Flores 1 Mexico
Polo Ortín 1 Mexico
Rubén León 1 Venezuela
Salomón Adames 1 Venezuela

Selected filmography[]

Year Character Qualification Dubbing actor Place
1984-present Mr. Kesuke Miyagi Cobra Kai (2018-present) Ariel Abadi (file) Argentina
Jorge Roig (file) Mexico
Karate Kid IV (1994) Jorge Roig Mexico
Julio Fontana Argentina
Karate Kid III (1989) Jorge Roig Mexico
Julio Fontana Argentina
Ariel Abadi
Karate Kid II (1986) Jorge Roig Mexico
Julio Fontana Argentina
Ariel Abadi
Karate Kid (1984) Jorge Roig Mexico
Jorge Roig
Julio Fontana Argentina
Ariel Abadi
2005 Himself
(voice)
Robot Chicken Óscar Flores Mexico
Master Udon SpongeBob SquarePants Carlos Vitale Venezuela
2004 Emperor Mulan 2 Gabriel Pingarrón Mexico
Chin Li Karate Dog Armando Volcanes Venezuela
Himself The Last Shot Gabriel Pingarrón Mexico
1999 Jubal Early Hell Jorge Roig Mexico
Ariel Cister Argentina
1998 Emperor
(Voice)
Mulan Jesús Colín Mexico
1996 Brian Hard to spy Humberto Vélez Mexico
Mike “Grandpa Woo” The Mysteries of Shelby Woo Salomón Adames Venezuela
César Arias Mexico
David Leung Bloodsport 2: the great white dragon Julio Fontana Argentina
Mr. Shimokawa
(season 10, episode 21)
Married... with Children Jorge Roig Mexico
1993 Sensei Tetsu American Ninja 5 César Arias Mexico
Braulio Zertuche
1992 Mahi Mahi Honeymoon for three Jorge Roig Mexico
Arturo Mercado
1991 Masakana 'Kane' Kaneshiro Win or die Rubén León Venezuela
1987-1988 Lieutenant Ohara Ohara Esteban Siller Mexico
1986 The toymaker Adventures in Toyland ? Mexico
1985 Tommy Tanaka Amos ? Mexico
1974-1983 Arnold Happy Days Álvaro Tarcicio Mexico
1982 Jack Metro
(season 2, episode 35)
Magnum Alberto Gavira Mexico
1978 Fred
(season 2, episode 9)
The Incredible Hulk Humberto Valdepeña Mexico
1977-1978 Mr. Yamashiro
(season 1, episode 25)
The Love Boat Juan Domingo Méndez Mexico
Vincent
(season 1, episode 12)
Jaime Vega
1976 Rear Admiral
Ryunosuke Kusaka
The Battle of Midway José Luis Moreno López Mexico
Ángel Casarín
1975 Arthur Chen
(season 3, episode 23)
Kung Fu Polo Ortín Mexico
1972 Servant
(season 2, episode 1)
Colombo Arturo Fernández Mexico