R. K. Tompkins y Asociados (1954-1965), was a Mexican dubbing company founded by the American Richard K. Tompkins.
Initially dedicated to dubbing television series, the members of that company were Mr. Tompkins and his wife Lillian Tompkins, Peter Rathvon, Edmundo Santos and Julian Prauden.
- Historical review
- See Book Voice dubbing -. p. 281 to 308 - Salvador Nájar
- [1] - Volume I.
- [2] - Volume II.
Dubbing Actors[]
- Agustín López Zavala
- Agustín Sauret
- Alberto Pedret
- Alberto Gavira
- Álvaro Carcaño
- Antonio González
- Antonio Monsell
- Antonio Passy
- Antonio Raxel
- Armando Coria Sr.
- Armando Gutiérrez
- Arturo Fernández
- Arturo Mercado
- Blas García
- Carlos Agostí
- Carlos Ancira
- Carlos Becerril
- Carlos F. Pouliot
- Carlos Petrel
- Carlos Riquelme
- Carlos Rotzinger
- Eduardo Arozamena
- Eduardo Castell
- Eduardo Tejedo
- Eduardo MacGregor
- Eladio González Garza
- Enrique Couto
- Enrique Gilabert
- Federico Romano
- Fernando Rivas Salazar
- Francisco Colmenero
- Francisco La Rué
- Guillermo Aguilar
- Guillermo Romano
- Héctor Gómez
- Ismael Larumbe Sr.
- José Baviera
- José Manuel Rosano
- José Solé
- Jorge Arvizu
- Juan José Hurtado
- Juan Domingo Méndez
- Julio Lucena
- León Barroso
- Luis Manuel Pelayo
- Miguel Córcega
- Oswaldo Anderson
- Rogelio de Escobar
- Roger López
- Raúl Dantes
- Raúl Leonel de Cervantes
- Rubens Medel
- Quintín Bulnes
- Sergio de Bustamante
- Sergio Jurado
- Salvador Carrasco
- Salvador Nájar
- Sergio Jurado
Dubbing Actresses[]
- Amparo Garrido
- Aurora Alvarado
- Bárbara Gil
- Blanca Sánchez
- Beatriz Aguirre
- Carlota Solares
- Carmen Donna-Dío
- Diana Santos
- Emilia Carranza
- Eugenia Avendaño
- Estrellita Díaz
- Fanny Schiller
- Genoveva Pérez
- Gloria Iturbe
- Guadalupe Romero
- Magdalena Ruvalcaba
- Mercedes Pascual
- Ofelia de la Fuente
- Rosa María Moreno
TV Series[]
- Naughty Daniel (TV series)
- Disneyland
- The Mickey Mouse Club
- Circus Boy
- The Donna Reed Show
- Zorro
- Jungle Jim
- The Naked City
- The Adventures of Spin and Martin
- The Adventures of Rin Tin Tin
- The Stories of Shirley Temple
- The Bengal Lancers
- Rural Texas
- The Vikings (TV series)
- Dad knows everything
- Ford Theater
Animated Series[]
- Canuto and Canito
- The Lion Melquiades
- The Yogi Bear Show
- The Huckleberry Hound Show
- Pixie, Dixie and Mr. Jinks
- Ruff and Reddy
- Super Snooper and Clueless
- Crazy McGraw Shot
- Yakky Doodle
Dubbing directors[]
- Dagoberto de Cervantes
- Edmundo Santos
- Estrellita Díaz
- Francisco Colmenero
- José Manuel Rosano
- Juan Domingo Méndez
Translators and Adapters[]
- Dagoberto de Cervantes
- Edmundo Santos
- Estrellita Díaz
- Francisco Colmenero
- José Manuel Rosano
- Juan Domingo Méndez
https://caricaturasparausar.com/?p=9807 https://caricaturasparausar.com/?p=9860
Sources and thanks[]
- Salvador Nájar - Photos taken from his book "Voice dubbing" - pp. - 10, 288 and 305.