Rocky Balboa, sixth installment of the Rocky saga, which began in 1976 with the Oscar-winning Rocky. It is directed by, and stars Sylvester Stallone, and features performances by Burt Young, Milo Ventimiglia, Tony Burton, Antonio Tarver, and Geraldine Hughes. It features music written by Bill Conti.
Cast[]
| Image | Character | Original actor | Voice actor |
|---|---|---|---|
|
Rocky Balboa | Sylvester Stallone | Blas García |
|
Robert Balboa | Milo Ventimiglia | Edson Matus |
|
Paulie Pennino | Burt Young | Humberto Vélez |
|
Mason "The Line" Dixon | Antonio Tarver | Alfredo Gabriel Basurto |
|
Marie | Geraldine Hughes | Yolanda Vidal |
| Steps | James Francis Kelly III | Víctor Ugarte | |
|
Tony Duke | Tony Burton | Rubén Moya |
| Martin | Henry G. Sanders | Jorge Santos | |
| Brian Kenny | Roberto Carrillo | ||
| Michael Buffer | Víctor Delgado | ||
| Larry Merchant | César Arias | ||
| Referees | Joe Cortez | Alejandro Mayén | |
| Lou DiBella | Jorge Ornelas | ||
| LC | A.J. Benza | Roberto Mendiola | |
| Robert's friend | Tobias Segal | Gabriel Ortiz | |
|
Spider Rico | Pedro Lovell | Jorge Roldán |
| Angie | Angela Boyd | Leyla Rangel | |
Additional Voices[]
- Hugo Navarrete - Man from the sports council
Curiosities[]
- Blas García who played Apollo Creed in the original dubbing of Rocky II, returns to dub Sylvester Stallone.
- Some actors from the cast of the films Rocky, Rocky III and Rocky V of the Audiomaster 3000 version participate by dubbing other characters:
- Jorge Santos who played Apollo Creed returns as Martin.
- César Arias who was the voice of Paulie Pennino plays Larry Merchant in this film.
- Humberto Vélez who voiced Stu Nahan in the first and fifth films and Bill Baldwin in the third, now voices Paulie.
- Jorge Ornelas who voiced Spider Rico, is now the voice of Lou Di Bella.
- Alejandro Mayén who doubled as a doctor in Rocky V, is the voice of a referee in this movie.
- Víctor Delgado who played Ivan Drago in Rocky V, voices Michael Buffer.
- Originally the nickname of Mason Dixon in its original language is "The Line" which means "The line" in the dubbing was changed to "The lion".
