Street Fighter (Street Fighter: La última batalla) is a 1994 American action film based on the popular video game franchise Street Fighter. It was produced by CAPCOM and distributed by Universal Pictures and Columbia TriStar Film Distributors International. It was released in the United States on December 23, 1994. Produced by Edward R. Pressman and Kenzo Tsujimoto, it was written and directed by Steven E. de Souza and starred Jean-Claude Van Damme, Raúl Juliá, Ming-Na Wen, Kylie Minogue, Byron Mann, Damian Chapa and Wes Studi.
|
Cast
| Image | Character | Original Actor | Voice Actor | ||
|---|---|---|---|---|---|
 Original Dubbing |
 VHS |
3rd Version | |||
|
Colonel William Guile |
Jean-Claude Van Damme |
José Lavat | Ricardo Alanís | Alejandro Outeyral |
|
General M. Bison |
Raúl Juliá | Blas García | Omar Aranda | Marcelo Armand |
|
Chun-Li Zang | Ming-Na Wen | Mónica Manjarrez | María Mendiry | Mara Campanelli |
|
Cammy White | Kylie Minogue | Laura Ayala | Lucila Gómez | |
|
Ryu Hoshi | Byron Mann | Luis Alfonso Mendoza | Hernesto Mussano | Hernán Bravo |
|
Ken Masters | Damian Chapa | Benjamín Rivera | Nicolás Frías | Diego Brizzi |
|
E. Honda | Peter Navy Tuiasosopo |
Mario Sauret | Ariel Abadi | Mario De Candia |
|
Balrog | Grand L. Bush | Marcos Patiño | Rodolfo Rodas | Gustavo Barrientos |
|
T. Hawk | Gregg Rainwater | Carlos Segundo | Pablo Gandolfo | |
|
Zangief | Andrew Bryniarski | Víctor Hugo Aguilar | René Sagastume | |
|
Victor Sagat | Wes Studio | Miguel Ángel Ghigliazza |
Ricardo Lani | Gustavo Bonfigli |
|
Vega | Jay Tavare | César Soto | Nicolás Epstein | |
|
Dr. Dhalsim | Roshan Seth | César Arias | Alberto Ramírez Beni | Martín Gopar |
|
Dee Jay | Miguel A. Núñez Jr. | Ismael Castro | Hernán Chiozza | Pedro Ruiz |
 
|
Carlos "Charlie" Blanka |
Robert Mammone | Armando Larumbe | Fabio Salvador | |
|
Captain Sawada | Kenya Sawada | Daniel Abundis | Ignacio de Anca | |
|
U.N. Official | Simon Callow | Jesús Colín | Ariel Abadi | Gustavo Dardés |
|
Computer | Christine Walton | Lydia Areli Mares | Laura Sordi | María Laura Cassani |
|
|
Inserts | N/A | Víctor Mares | Ricardo Alanís | Dany de Álzaga |
| Javier Gómez | |||||
Additional Voices
Argentina (Redubbing)
- Ariel Cister
- Carlos Celestre
- Hernán Palma
- Loló Muñoz
- Luciano Piazza
- Natalia Rosminati
- Paula Cueto
- Sol Nieto
Extra data
- The iconic phrase that says M. Bison to Chun-Li was changed from "But for me... it was a Tuesday" to "For me... it was a Monday" for reasons unknown in the Mexican dub.
- When Ryu and Ken are intercepted by Chun-Li, Balrog and E. Honda, Ryu's dialogues differ depending on the adaptation:
- The Mexican dubbing mentions that Honda was about to have "an encounter with Yokozuna".
- In both Argentinian dubs the dialogue is more accurate, mentioning that Honda was about to be 'Yokozuna' (a high rank level for sumo wrestlers), but Ryu says "Yokozuma" by mistake in LK-TEL's.
- In the credits of the Argentine dubbing, some names are miscredited:
- Sawada is credited as "Saeada".
- Zangief is credited as "Zagiee".
- Luciano Piazza is credited as "Luciana Piazza".
See also
Template:StreetFighterNav